
The Post Thread
#6211 Posted 20 May 2012 - 02:12 AM
This post has been edited by Engel220: 20 May 2012 - 02:15 AM
#6212 Posted 20 May 2012 - 03:24 AM
Engel220, on 20 May 2012 - 02:12 AM, said:
Then everyone except hobos are hipsters.
#6213 Posted 20 May 2012 - 05:35 AM

#6214 Posted 20 May 2012 - 06:54 AM
This post has been edited by Burnett: 20 May 2012 - 06:54 AM
#6215 Posted 20 May 2012 - 10:56 AM
Ripemanewone, on 19 May 2012 - 07:44 PM, said:

You sure are quick to judge someone based on their religion and income. Perhaps you could elaborate on where you and Romney differ?
This post has been edited by Achenar: 20 May 2012 - 10:58 AM
#6216 Posted 20 May 2012 - 11:27 AM
Rory, on 20 May 2012 - 10:41 AM, said:
Yeah. Have you ever watched Platoon?
#6217 Posted 20 May 2012 - 12:09 PM
As for the repeating theme of youth of today is going downhill - I still disagree. Youth of today is exposed to a flood of information, the previous generation had not to deal with. Obviously one having specific knowledge of one subject would conclude those that lack that knowledge to be stupid. The youth of today deal with an international environment that communicates in English. Those that do not command that language in fullare not necessarily stupid, just ignorant. In my never humble opinion.
p.s. I personally strongly utterly hate that fucked up in the head language aka English

#6218 Posted 20 May 2012 - 12:44 PM
#6219 Posted 20 May 2012 - 05:08 PM
This post has been edited by Captain Awesome: 20 May 2012 - 05:09 PM
#6220 Posted 20 May 2012 - 07:15 PM
Achenar, on 20 May 2012 - 10:56 AM, said:
I'm, younger, poorer and better looking, also I'm not running for president of the most influential power in the world. I personally don't believe that such a rich, out of touch man would have the general public's best interests at heart, he is a shark.
#6221 Posted 20 May 2012 - 07:18 PM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 05:08 PM, said:
They didn't do much better overseas financialy except for the third movie.
Quote
How does not speaking english affect this? Movies are shown with translation.
Quote
Music > words.
#6222 Posted 20 May 2012 - 07:22 PM
Captain Awesome, on 19 May 2012 - 08:58 PM, said:
I watched that, very funny. Imagine him doing that hand stare thing after hearing something shocking from a fellow politician if he was president. "Tell me you did not just say that...nigga!".
#6223 Posted 20 May 2012 - 08:12 PM
Burnett, on 20 May 2012 - 07:18 PM, said:
How does not speaking english affect this? Movies are shown with translation.
Music > words.
I meant the third one, I try not to keep up with those movies because they suck.
And the language barrier has a huge effect. Films like The Big Lebowski would lose a lot in translation. The characters aren't important. The only purpose they serve is to string along the non-existent plot from scene to scene. There is no exposition or real narrative going on, so it doesn't even matter if the translation makes sense. Especially if they're dubbing the film. They can do whatever the hell they want and it doesn't matter as long as people get to see the pretty explosions. Most of your American viewers probably can't remember half of the general narrative of these films, just all the 'cool shit' that happens.
And lyrics are just as important as the music, and depending on the artist, arguably more important.
This post has been edited by Captain Awesome: 20 May 2012 - 08:15 PM
#6224 Posted 20 May 2012 - 08:40 PM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 08:12 PM, said:
Big Lebowski didn't do much financially in US either despite not having a language barrier. Dude, you're right about movies losing something because of translation, but it's simply not true they considerably struggle financially because of that.
Quote
And depending on listener also. Besides, your logic about movies then should be working against english singing musicians, even more so.
#6225 Posted 20 May 2012 - 09:51 PM
This post has been edited by Captain Awesome: 20 May 2012 - 09:51 PM
#6226 Posted 20 May 2012 - 10:31 PM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 09:51 PM, said:
I understand, but highly doubt it has to do with translation. I mean... this good/bad/fight scenario is just better for mainstream whatever the language. I really can't see anyone thinking "let's dumb down dialogue so that it be translated better". Dialogues get dumbed down because people making the movie care more about action etc. and not about the dialogues.
If the movie has lots of action and a witty dialogue I can't see the reason to dumb down the latter since translation wouldn't be worse than dumbed down dialogue anyway.
Quote
So it's better to make a shitty dialogue shitty for everyone because it will be shitty anyway if poorly translated? And you could translate movie pretty well. I'm more concerned about dub for example than translation. Sure, it could suck, but it's not THAT hard to make a valid translation. And comparable to books translating a movie is nothing.
Depends on the movie of course - Airplane! is a disaster.
Quote
Then why do you think lyrics matter as much as the music? For you it's like watching a movie without translation, is it not?
#6227 Posted 20 May 2012 - 11:06 PM
I said the lyrics can matter as much as the music. A lot of bands like The Dead Kennedys weren't very good musicians (at first) but the lyrics were always sharp and poignant and have a legacy of their own. I always appreciate art as closely as I can to how the artist intended. I don't watch dubbed films, I watch them subbed. I am able to listen to music in languages I can't understand because I can appreciate that musicianship.
#6228 Posted 20 May 2012 - 11:42 PM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 11:06 PM, said:
Not really, it's not that simple. And where do you draw the line of "worthless" dialogue? Is it "The Dark Knight clever dialogue/narrative" vs "Battleship dumb d/n" or is it "The Dark Knight shallow d/n" vs "Winter Light existential d/n"?
Quote
Well, it might depend on the artist actually. Plus linguistically you could make an argument that subtitles can't show emotional emphasis in phrases/words. But I don't watch dubbed movies either. Well, mostly. As of recently I began going to cinema again and we don't have subtitles there.
#6229 Posted 20 May 2012 - 11:54 PM
I don't go to movies very often because everything sucks now (ah the joys of being a cynic.) However, I was dragged into 21 Jump Street and I was pleasantly surprised.
This post has been edited by Captain Awesome: 21 May 2012 - 12:04 AM
#6230 Posted 21 May 2012 - 12:22 AM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 11:54 PM, said:
You do realise these examples kind of not supporting your claims? TPM and SP3 had a franchise to support them(plus SP3's reception killed it after opening weekend). And Twilight didn't even have all those things you mentioned like explosions and stuff. On the other hand Battleship failed despite being explosive action package. I know what you're trying to say and to a degree agree with you, but this time your arguments mostly miss than hit.
This post has been edited by Burnett: 21 May 2012 - 12:26 AM
#6231 Posted 21 May 2012 - 03:12 AM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 05:08 PM, said:
What? Oh, right, you only visit mainstream movie theatres. Time to explore the "indie" scene my friend.
Quote
That's ludicrous. Have you even been to a movie theatre outside of America? :/
Quote
There is plenty of good music on the radio. Just a few modern things I can think of: The Black Keys, Gotye, Arctic Monkeys,... And I just name these bands because they do receive a lot of airplay. If you explore stuff that isn't on the radio you'll find that there is a shitload of good music still.
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 08:12 PM, said:
I don't see why it would. The only thing that gets lost in translation sometimes is English wordplay of which there is not that much in The Big Lebowski and even then dubs and subs will fill that in with a comparable wordplay. Frankly the only thing I can think of that has huge "lost in translation" problems are Japanese animes. Not so much English cause it and the rest of the European languages have a lot in common..
Quote
Doesn't your post about not understanding a Norwegian band undermine this sentence?

#6233 Posted 21 May 2012 - 04:06 AM
That may or may not be due to me trying to find anything and everything to do to avoid doing study.
#6234 Posted 21 May 2012 - 04:52 AM
Sangman, on 21 May 2012 - 04:00 AM, said:

"Flamewar" is a term people throw around quickly at the sight of any form of intellectual discourse (i.e. "using your brain") on a message forum.
#6235 Posted 21 May 2012 - 07:05 AM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 11:54 PM, said:
This it's where the rubber meets the road. It's not the quality of the movie but how well the marketing is. If you are a studio pumping millions into stunts and effects and popular actors, you will include sufficient funds to promote it. Thus I think, shitty movie sell well because they are sold well.
As Sangman wrote, try the Independent movie scene. Here in my home town is a theatre just for students where (free of charge) you can watch a home grown movie, once a week. Not sure what's in your neighbourhood, but it takes only a video camera and imagination to make a short.

This post has been edited by Hank: 21 May 2012 - 07:37 PM
#6236 Posted 21 May 2012 - 07:52 AM
Captain Awesome, on 20 May 2012 - 09:51 PM, said:
Is that the same Seigmen that turned into Zeromancer?
#6237 Posted 21 May 2012 - 09:31 AM
Sangman, on 21 May 2012 - 03:12 AM, said:
I don't visit any movie theatres. Not to mention, there are no scenes for anything when you live in the boondocks.
Sangman, on 21 May 2012 - 03:12 AM, said:
I don't think any of those bands are good. There are some good bands about though, yet I haven't heard any of them on the radio. Recent acts from the past few years or so I'm enjoying are OFF!, Soldiers of Jah Army, Voltaire, Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine, Cancerslug, and Mad Conductor, and then there are plenty of old ass bands still releasing good stuff like Bad Religion, Bruce Springsteen, Cyndi Lauper, Iron Maiden, and Danzig.
Sangman, on 21 May 2012 - 03:12 AM, said:

Not really. Like I said, it all depends. And according to many Norwegians, Seigmen had great lyrics, and the one album they did in English was pretty good.
Hank, on 21 May 2012 - 07:05 AM, said:
As Sangman wrote, try the Independent movie scene. Here in my home town is a theatre just for students where (free of charge) you can watch a home grown movie, once a week. Not sure what's in your neighbourhood, but it takes only a video camera and imagination to make a short.

Yeah dude, they'll throw Dane Cook in some shitty script and have the trailer make that shit look like Citizen Kane. But like I said, I live in Nowheres.
TerminX, on 21 May 2012 - 07:52 AM, said:
That's the one.
#6238 Posted 21 May 2012 - 10:13 AM
Hank, on 21 May 2012 - 07:05 AM, said:
There is also thing called "Word of mouth". Marketing only works for the first several days. If the movie is shitty then producers better pray it grosses enought in the first days. Many movies don't.
Captain Awesome, on 21 May 2012 - 09:31 AM, said:
Did he/they done any good album since Satan's Child? Cause can't say I liked those 2 that followed.
This post has been edited by Burnett: 21 May 2012 - 10:17 AM
#6239 Posted 21 May 2012 - 11:11 AM
EDIT: And the problem with the word of mouth bit is that there are a lot of stupid people. I have the 'pleasure' of knowing a lot of dumb people in real life, so I'm probably a little more cynical than I should be.
This post has been edited by Captain Awesome: 21 May 2012 - 11:13 AM
#6240 Posted 21 May 2012 - 12:31 PM
Captain Awesome, on 21 May 2012 - 11:11 AM, said:
Most Danzig albums aren't metal at all.
Quote
I mean studios might not have much power over WoM like they do over marketing.
This post has been edited by Burnett: 21 May 2012 - 12:35 PM