Help
Duke4.net
DNF #1
Duke 3D #1
Phredreeke, on 29 December 2021 - 07:32 PM, said:
The fix for that is to rip them properly. Perhaps Fox or Nukey could explain how?
I don't know how to rip them
Duke Nukem total meltdown full French project
- Fraka kaka kaka kaka-kow!
-
#31 Posted 14 January 2022 - 12:48 PM
I don't know how to rip them
- Let's go Brandon!
-
#32 Posted 14 January 2022 - 01:54 PM
I don't even think they're ripped improperly. Just edited poorly.
#34 Posted 04 July 2022 - 08:13 AM
heavyjo, on 05 May 2022 - 08:04 AM, said:
Alors geomancien, ta traduction ça avance ?
excuse-moi de répondre que maintenant. du coup j'ai galéré à mort avec le logiciel Visual Studio(car au moment de recompiler ça me fait une erreur),
du coup j'ai mis sur pause en attendant que quelqu'un me donne un coup de pouce sinon je pense qu'il serait déjà fini c'est le seul obstacle avant la fin.
#36 Posted 11 September 2022 - 02:25 PM
Merci de votre aide, en fait il me manque plusieurs choses, comme:
-un extracteur de son pour Nintendo 64 pour le jeu Duke Nukem 64 version FR, car je nest pas trouver de mon coter, car il me manque quelques répliques de Duke comme les cris quand il chute et sûrement d'autres.
-je pense avoir toutes les textures FR en ma possession, mais les inscriptions secrète dans les niveaux sont à faire à la main avec le build, et ça je ne sais absolument pas le faire,
je sais qu'il existe des fichiers fr que quelqu'un a traduit, malheureusement tous les liens sont morts donc je pense qu'il faut recommencer le travail.
-Il faut que je mette le EDuke32.exe du mode Duke Nukem total meltdown PC à jour (pour avoir le menu du jeu en FR), malheureusement je n'ai pas réussi car le logiciel m'affiche une erreur au moment de recompiler.
-il y a aussi dans ce disque deux musiques de Duke Nukem en français, qui contiennent des répliques de Duke qui n'ont jamais été utilisé pour le jeu, mais qui sont présentes sur ce disque et nulle part ailleurs, mais je ne peux pas les extraire car la musique couvre la voix, donc si quelqu'un a une solution, car certaines répliques contenue dans ces musiques, ont été traduites pour la version PC de Duke Nukem 3D.
-un extracteur de son pour Nintendo 64 pour le jeu Duke Nukem 64 version FR, car je nest pas trouver de mon coter, car il me manque quelques répliques de Duke comme les cris quand il chute et sûrement d'autres.
-je pense avoir toutes les textures FR en ma possession, mais les inscriptions secrète dans les niveaux sont à faire à la main avec le build, et ça je ne sais absolument pas le faire,
je sais qu'il existe des fichiers fr que quelqu'un a traduit, malheureusement tous les liens sont morts donc je pense qu'il faut recommencer le travail.
-Il faut que je mette le EDuke32.exe du mode Duke Nukem total meltdown PC à jour (pour avoir le menu du jeu en FR), malheureusement je n'ai pas réussi car le logiciel m'affiche une erreur au moment de recompiler.
-il y a aussi dans ce disque deux musiques de Duke Nukem en français, qui contiennent des répliques de Duke qui n'ont jamais été utilisé pour le jeu, mais qui sont présentes sur ce disque et nulle part ailleurs, mais je ne peux pas les extraire car la musique couvre la voix, donc si quelqu'un a une solution, car certaines répliques contenue dans ces musiques, ont été traduites pour la version PC de Duke Nukem 3D.
#37 Posted 19 September 2022 - 05:12 AM
Salut geomancien,
Pour les maps avec les inscriptions secrète dans les niveaux
maps.zip (1.45MB)
Number of downloads: 267
Pour les sons je viens de voir que dans le fichier "USER.CON" certain son son inhibé.
Ex:
definesound 22 sounds/null.wav
Pourtant les sons des cris quand il chute sont bien présent mais je ne sais pas pourquoi ça ne se lance pas???
Voilà un fichier avec tout les sons extrait de la PSX en fr
https://mega.nz/file...nluTRJXHjRZSG7w
Pour les maps avec les inscriptions secrète dans les niveaux
maps.zip (1.45MB)
Number of downloads: 267
Pour les sons je viens de voir que dans le fichier "USER.CON" certain son son inhibé.
Ex:
definesound 22 sounds/null.wav
Pourtant les sons des cris quand il chute sont bien présent mais je ne sais pas pourquoi ça ne se lance pas???
Voilà un fichier avec tout les sons extrait de la PSX en fr
https://mega.nz/file...nluTRJXHjRZSG7w
This post has been edited by heavyjo: 19 September 2022 - 06:08 AM
#38 Posted 21 September 2022 - 11:39 AM
je te remercie beaucoup mon ami, tu m'enlèves une épine du pied, ce weekend j'essaierai faire un stream et de travailler sur ce que tu m'as fourni pour que je puisse avancer sur le projet fr, et si tu es disponible ce serait cool de ta part de venir te joindre à ce live pour que nous puissions voir ensemble ce qui nous manque probablement,
#39 Posted 22 September 2022 - 06:53 AM
Ça aurait été avec un énorme plaisir, mais ce week-end je travaille.
Pour recompiler le .exe, parfois il suffit de télécharger la dernière mise à jour de eduke32. Il arrive que ça bug. Par contre il faudra tout retraduire sur les nouveaux fichier.
Bon courage.
Pour recompiler le .exe, parfois il suffit de télécharger la dernière mise à jour de eduke32. Il arrive que ça bug. Par contre il faudra tout retraduire sur les nouveaux fichier.
Bon courage.
#41 Posted 28 December 2023 - 02:20 AM
Voila la traduction des texte in game est terminer, Il reste les texte ath, les cinématiques et texte menu.
This post has been edited by geomancien: 28 December 2023 - 02:26 AM
#42 Posted 24 March 2025 - 06:40 AM
geomancien, on 28 November 2021 - 11:36 AM, said:
FR:
je te remercie énormément, il me manquai juste les maps en français, j'avais réussi à extraire les texture les sons et les vidéos, ton fichier va m'aider à compléter s'il me manque des éléments et aussi à charger les maps en français, car je n'aurais pas pu modifier le build engine tout seul j'ai perdu à la main il y a bien longtemps, enfin bref je vais charger ce que tu vas m'offrir et voir ce que ça donne, dans tous les cas j'ai remarqué plusieurs bug de son 2 gameplay et de graphisme le mod a besoin d'une bonne mise à jour,j 'ai remarqué que Duke ne s'exprime plus quand il est immobile j'ai essayé en VF et en VO c'est la même chose il ne dis plus rien pourtant les fichiers sont présents dans les dossiers du mod mets je ne vois pas où est le souci, il y a aussi un gros bug graphique dans le niveau Lunatic Fringe qui nous télé transporte de l'autre côté de la map et vice-versa aléatoirement dès que l'on passe sur une zone de teleporte ce niveau est complètement buggé, il y a aussi le même problème dans le niveau Tier Drops.
ENG:
I thank you very much, I just missed the maps in French, I had succeeded in extracting the textures, sounds and videos, your file will help me to complete if I am missing elements and also to load the maps in French, because I would not have been able to modify the build engine on my own I lost by hand a long time ago, anyway I will load what you are going to offer me and see what it gives, in all case I noticed several bug of its 2 gameplay and graphics the mod needs a good update, I noticed that Duke no longer expresses himself when he is stationary I tried in VF and VO it's the same thing he doesn't say anything any more however the files are present in the folders of the mod put I don't see where is the concern, there is also a big graphical bug in the Lunatic Fringe level which teleports us to the other side of the map and vice versa randomly as soon as we pass over a teleport zone this level is completely bugged, there is also the same problem in the Tier Drops level.
je te remercie énormément, il me manquai juste les maps en français, j'avais réussi à extraire les texture les sons et les vidéos, ton fichier va m'aider à compléter s'il me manque des éléments et aussi à charger les maps en français, car je n'aurais pas pu modifier le build engine tout seul j'ai perdu à la main il y a bien longtemps, enfin bref je vais charger ce que tu vas m'offrir et voir ce que ça donne, dans tous les cas j'ai remarqué plusieurs bug de son 2 gameplay et de graphisme le mod a besoin d'une bonne mise à jour,j 'ai remarqué que Duke ne s'exprime plus quand il est immobile j'ai essayé en VF et en VO c'est la même chose il ne dis plus rien pourtant les fichiers sont présents dans les dossiers du mod mets je ne vois pas où est le souci, il y a aussi un gros bug graphique dans le niveau Lunatic Fringe qui nous télé transporte de l'autre côté de la map et vice-versa aléatoirement dès que l'on passe sur une zone de teleporte ce niveau est complètement buggé, il y a aussi le même problème dans le niveau Tier Drops.
ENG:
I thank you very much, I just missed the maps in French, I had succeeded in extracting the textures, sounds and videos, your file will help me to complete if I am missing elements and also to load the maps in French, because I would not have been able to modify the build engine on my own I lost by hand a long time ago, anyway I will load what you are going to offer me and see what it gives, in all case I noticed several bug of its 2 gameplay and graphics the mod needs a good update, I noticed that Duke no longer expresses himself when he is stationary I tried in VF and VO it's the same thing he doesn't say anything any more however the files are present in the folders of the mod put I don't see where is the concern, there is also a big graphical bug in the Lunatic Fringe level which teleports us to the other side of the map and vice versa randomly as soon as we pass over a teleport zone this level is completely bugged, there is also the same problem in the Tier Drops level.
What tools did you use to extract these assets? I haven't been able to find anything to properly do this, I've also been trying to extract French Duke Nukem 64's assets, but haven't been able to find anything.
#43 Posted 04 April 2025 - 07:55 PM
heavyjo, on 19 September 2022 - 05:12 AM, said:
Salut geomancien,
Pour les maps avec les inscriptions secrète dans les niveaux
maps.zip
Pour les sons je viens de voir que dans le fichier "USER.CON" certain son son inhibé.
Ex:
definesound 22 sounds/null.wav
Pourtant les sons des cris quand il chute sont bien présent mais je ne sais pas pourquoi ça ne se lance pas???
Voilà un fichier avec tout les sons extrait de la PSX en fr
https://mega.nz/file...nluTRJXHjRZSG7w
Pour les maps avec les inscriptions secrète dans les niveaux
maps.zipPour les sons je viens de voir que dans le fichier "USER.CON" certain son son inhibé.
Ex:
definesound 22 sounds/null.wav
Pourtant les sons des cris quand il chute sont bien présent mais je ne sais pas pourquoi ça ne se lance pas???
Voilà un fichier avec tout les sons extrait de la PSX en fr
https://mega.nz/file...nluTRJXHjRZSG7w
Could you please reupload your French Duke Voicepack? the old mega.nz link doesn't work.
