[PsychoGoatee]

You need a dictionary Jimmy. Look up the word, for starters. You believe I'm being paid by Gearbox? Funny either way in your ignorance.

[NightFright]

To be fair, Gearbox' port doesn't look bad. As Mikko stated in his review on MSDN, the new levels have been particularly made for this kinda lighting and will look boring in some spots if it's not used. The sound and control issues are nothing that can't be fixed, and if they are (together with the glitchy rewind savegame feature), it can become pretty decent.

However, the thing is: At least the sound issues had been noticed in the trailers quite early, and apparently nothing was done about it. Hopefully they realize the severity of the matter now and do something about it. If you ask for 20 bucks for a game that most people already own once or more, you gotta make sure it's working properly at least.

[Micky C]

NUKEMDAVE, on 14 October 2016 - 05:35 PM, said:

You know, if you can anticipate that easily that people will say they're not getting "exactly the game you want it to be", wouldn't it make sense to, you know, make the game exactly what people want it to be?

The issues are well known. The fixes are easy. Your move Gearbox.

[PsychoGoatee]

To be fair, some people on here said some ridiculous things about him in particular.

[NightFright]

He didn't do a bad job with the new recordings. But if they made new ones for the pain sounds and some others ("alien bastards" instead of "alien maggots"), I certainly wouldn't mind...

[PsychoGoatee]

I agree, and not talking about criticism of his performance, some have thrown personal insults at Jon on here as well.

[Jimmy]

PsychoGoatee, on 14 October 2016 - 11:17 PM, said:

You need a dictionary Jimmy. Look up the word, for starters. You believe I'm being paid by Gearbox? Funny either way in your ignorance.

You don't have to be paid to be a forum shill.

[PsychoGoatee]

I post genuine opinions, proving it to you in particular is a waste of everybody's time.

Speaking of the engine and whatnot, was cool that Allen gave a shoutout to eduke in the commentary of Golden Carnage, just listened to it. Also having TROR etc.

[MetHy]

PsychoGoatee, on 14 October 2016 - 09:08 PM, said:

I internet translated a couple of the French jokes on posters in Tour De Nukem, they say "Large Wig Beer!" and "Lacking brassiere"!

Several of these are incorrect French. To begin with "Tour De Nukem" sounds weird to me, I'm not exactly sure if it's grammatically correct, but I think that related to people names you'd say "Tour Nukem" (like "Tour Eiffel", not "Tour d'Eiffel") and only when it's related to the name of a place you'd say "Tour De Pise".
But it's not like there is any "tower" in the map anyway.

"Deesse brasser" doesn't seem to make any sense to me no matter how I look at it from a French point of view. Only when I looked it up on wordreference to give me ideas I finally understood it: it's basically "Goddess brew" and they translated each word literaly, which sadly doesn't make any sense.

Above the "ne pas travasser" sign there is a graffiti saying "La fin est proce", again I'm not sure if it's a joke but if it is I don't get it, but it should be "la fine est proche" meaning "The end is near".

I know there are others I noticed but I don't remember right now. Pretty sure the frog one is wrong too.
In the dev commentary Levelord too is quick at dissociating himself with this mess, giving credits to the artists at Nerve for these jokes.

Edit : Maybe their translation of "Goddess Brew" would make more sense if they at the very least knew how to translate things literally; as, if my assumptions on how they did this are correct, they translated a noum (brew) to a verb (brasser). Maybe if they had taken a noum instead of a verb in the list, which seem the logical thing to do, it would have made more sense.
Maybe they just asked google translate.

[PsychoGoatee]

Thanks for the info there, I must have mispelled it, when I put it in it said "lacking brasser", and I thought that mean brassier. Could it be a double entendre, since the cartoon does seem to be lacking a brassier?

(edit: ah I see what happened, google auto detected it as latin for some reason)

[MetHy]

That's what I thought at first, the double meaning thing, when I read your post; but when I remembered it was "brasser" I knew we are giving them too much credits here if we think they'd make "Frenglish" jokes.

I mean, most of the jokes here seem to be stereotypical, either have things "sound French" or have things like "Frogs." It's not any deeper than that.
I don't even think "Deèsse brasser" is supposed to be a joke btw. Some other textures aren't jokes. I'll translate them all a bit later since you seem to care.

[Dan]

PsychoGoatee, on 14 October 2016 - 11:34 PM, said:

I agree, and not talking about criticism of his performance, some have thrown personal insults at Jon on here as well.

So what Jon insults people all the time.

[Doom64hunter]

I'm currently trying to re-record all the sounds for use in World Tour so that the quality is good again. I think I nailed the pistol already, only a few hundred more to go.

Might also use some of the high quality sounds perkristian compilated, and some Total Meltdown sounds that Fox ripped.

[Sledgehammer]

Is it normal that I could handle control in Powerslave for DOS but can't play this re-release? That's what I call "made with consoles in mind", even DOS version of Duke plays better. That weapon wheel especially makes me sick, because of terrible control I couldn't get past one level. Seriously, do these people code on pads too somehow?

Judging by Steam sales, I guess it was worth it not to pay royalties for using EDuke32. I'd rather buy HTTKC for Android if it wasn't killed and I don't like mobile gaming, I had many thoughts about it during playthrough.

Spoiler

Gearbox should sell Duke to SEGA, at least they would hire competent people who know the engine and what to do, they wouldn't even care about fangames on different engines or about betas.

Forgot about music which is great. I wish there was lossless version of the whole OST, I love to play Duke with headphones because of music (sometimes it's just too silent which is why I liked Total Meltdown OST more) and that would be nice to use Lee's WT version as music pack in good quality.

[Lunick]

The size of the ogg files are so large that they should have used lossless files in the first place.

[Sledgehammer]

Yeah, that's what bothers me especially. But since it's Gearbox, I guess it's normal. Hopefully, Lee release the OST.

[MetHy]

I wasn't going to pick on this, and this is more an informational post than anything, but since some people seem to care, here are translations/explanations of the French related art in map Tour De Nukem by a French person.

Most of them should be a given to anyone who isn't French I'm sure, but there are a couple ones which may require explaining and I'll point out grammar and spelling mistakes.

Spoiler

First sign we see is "Aime Boutique", you probably don't need me to translate this but literaly it's "Love Shop".
I don't think it's grammatically incorrect but I don't think it's something we'd say, because "aime" is the verb "aimer" (to love) used with the third person singular pronoum "he"; but here without the pronoum. If it was an IRL sign it'd probably be "Aimé boutique" or "Amour boutique". I think they probably meant "Aimé boutique" but forgot the accent on the "é" like they forgot in the next one.
Not sure if there is a connection with the tree drawn on the sign, if there is I'm not getting it.



If you look to your left through the fence you'll see those two.
The directional sign refers to French movie The City Of Lost Children. Accent on the "é" of "cité" is missing. Anyway the sign points to the direction and claims that the "city" is 320km away.

"Pattisserie" shouldn't need explaining.




"Petite bouchée" roughly translated to "Nibble". "Comdamnée" should be close enough to the English word not to need explaining. They got the accents this time.
I like the sign in English next to them.




Doesn't look very much like a French street sign to me but whatever. French street names often refers to famous people names but it doesn't seem to be the case here. I think it's just some "Frenglish", nothing to get here.

Edit : Thanks to Trooper Dan for the explanation:

Quote

It's just the English expression "rue the day" with "la" thrown in there.

This is pretty tough. "Berre" doesn't mean anything, that I know of. So I'm not sure if they meant "Béret sale" (dirty beret) but got the first word wrong, or if they meant "Beurre salé" (salted butter) and forgot the "u" and the accent on "é".


"Clean hotel" sign. The one behind "Weird dog" is explained in the dev commentary.




This one shouldn't need explaining, looks like it's based on the sign in this wikipedia page.




"Piere's book shop". "Pierre" is a typical French name except it is "Pierre" and not "Piere". Underneath "books graphic novels and magazines"



"Big wig beer", and for "Deesse brasser" please refer to my 2 previous posts above.
Again, it's mixed with posters directly in English.


Literaly "The Frog, bistro of jump". "Bistro de saut" isn't something we'd say btw, it just tries to sound French.
Beneath you can read "Bière déliceux", which is "delicious beer" but grammatically wrong as it should be "Bière déliceuse".
Again, English sign next to it.


"Do not cross" should be a given and is explained in the dev commentary.
Above you can see graffiti "La fin est proce" which should be "La fin est proche" meaning "The end is near".
There are other graffitis in the French art but they don't seem to mean anything.


A weird mix of French and English here; but anyway instead of "Francais frites" it should be "Frites françaises" (and we usually just call them "frites" here, nobody in France has ever heard of "french fries").


"Drink French". Like in the previous one, accent on the "ç" is missing, but that's something even French people don't bother with anymore in everyday's life.

And finally hidden behind alien slime sprites is a French joke in English:

[Malgon]

Just saw this voice comparison between the 2 versions and thought it was worth sharing.

[Danukem]

MetHy, on 15 October 2016 - 01:18 AM, said:

I wasn't going to pick on this, and this is more an informational post than anything, but since some people seem to care, here are translations/explanations of the French related art in map Tour De Nukem by a French person.

I haven't played it yet but that's still interesting. Again, it shows a lack of care -- they could easily have found one French-speaking person to consult about the signs.

MetHy, on 15 October 2016 - 01:18 AM, said:

Doesn't look very much like a French street sign to me but whatever. French street names often refers to famous people names but it doesn't seem to be the case here. I think it's just some "Frenglish", nothing to get here.

It's just the English expression "rue the day" with "la" thrown in there.

[Micky C]

PsychoGoatee, on 14 October 2016 - 11:28 PM, said:

To be fair, some people on here said some ridiculous things about him in particular.

I think the 3 biggest things that people are complaining about (and rightfully so) are:
1. The lazy final boss, where simply making the cycloid try to move within a certain distance of the player would solve the problem.
2. The lazy conversion of the sounds, resulting in a poor quality muffled attribute.
3. Not including the 3 expansions, making the package feel much less complete than Megaton, and therefore notably less value for money, especially considering it's double the price. As a bonus complaint, with the replacement of Megaton with WT, it's impossible to obtain the expansions legally (at least easily and at a reasonable price). More likely than not, this is due to laziness of not wanting to add lights to the expansions' maps, and add normals to the textures.

The word "lazy" is a common theme among these points. You'd think that at the very least, the first two points would be trivial to fix.

[MetHy]

So, as mentionned in https://forums.duke4...post__p__262810 and as mentionned in the dev commentary, Levelord cut some of the connections in between the two floors in map Prima Arena.

These cut rooms were left in the map files, with effects still in, but also supplies items and more importantly enemies (a DOZEN of them!) meaning you couldn't get 100% kills.

I have reconnected the cut rooms and uploaded the map on the workshop. Credits go to Levelord:

http://steamcommunit...s/?id=781120926

Trooper Dan, on 15 October 2016 - 01:37 AM, said:

It's just the English expression "rue the day" with "la" thrown in there.

Ah thanks, I'll edit it and add it. I didn't know this expression.

[Lunick]

Randy stop

[Fox]

We are paying for new content. But the reviews from the trailer are from the old content.

[PikaCommando]

Holy shit, are they gonna take down World Tour and make ANOTHER one? I'm not sure if this is preferable to waiting 14 years for a new Duke FPS anymore.


Also, they should have at least code in the DNF Cycloid's Engine Dash move for this new final boss. Shouldn't be too hard since it'd basically be like a grounded Sentry Drone.

[Doom64hunter]

Oh yay, another rerelease? What will it cost this time, 40$?

[Micky C]

You can complain about polymer all you want, but the "tech" has more or less been around for free for several years now. Regardless of why or how much money Gearbox invested in it, the fact remains we'd be paying for something we already have. From a return in investment point of view his business reasoning is flawless. For a supply and demand point of view his business reasoning is seriously out of sync with the community. Randy's problem is that he's completing ignoring the latter point.

The only counter-argument to this I can possibly think of is that the supply is in his favour since it's the only way to buy the game. Unfortunately for him, the game being released half a dozen times already mean there's no demand. Well, no demand other than paying $20 for 8 new levels. Then again there are likely hundreds of maps out there better than the ones in the episode so there goes the demand argument...

Still, Randy implied that Gearbox will be releasing the expansions in the future. How's that going to work? He's clearly stated that WT is not intended to be a compilation and therefore the expansions won't be added. But surely there's no way in hell that people are going to pay for yet another re-release with the expansions. The only thing I can think of would be if they released some other stuff like Duke64, Plug n Prey, and possibly even the other console games like Zero Hour and Time to Kill, but then they'd be treading into HTTK territory which makes me feel sad for Voidpoint.

Edit: Holy crap, how long was I writing this post?

[MetHy]

They probably realized HTTK was a great idea and decided to steal that, too, from TerminX.

I know TX will downvote this I'm a fucking rebel yeeeaaahhh!

Edit:
Guys, go play Prima Arena Uncut. The map is a lot better like this. I can't believe Levelord cut out some of the connections between rooms in the map only to catter to his modern gamer crybabies of betatesters because they'd get lost.
The connection between rooms is part of the essence of DN3D, especially for DM, which is what this map was primarly designed for. No wonder the majority of the maps in the episode are so streamlined and linear, if they wanted to catter to modern FPS audiance.

If you ask me the map is actually LESS confusing with the cut rooms back in. The elevators that were cut, as well as the path going down, make it very clear which floor is below and which is above; while without the cut rooms, if you base yourself on the connections the underwater section makes, the layout makes no sense: if you look at the underwater exits, there are two which are on the same height level, but one of them leads to the upper floor, and another one to the lower floor. Then, there is even an underwater exit that's at a higher height level as the ones leading above ground but which lead to the underground floor!

[Wolf]

Hey guys, I did a thing.

It's an album of comparisons of how the two renderers do their thing. First images of a scene are from World Tour, the second are from Polymer.

edit: The navigation buttons are at the top right!

Things I've noticed:

• WT is much darker. (Closer to original shading?)
  
  
• Some faint lights are FANTASTICALLY used in WT to create an indirect lighting effect, which is right up my alley, but...
  
  
• On the other hand, polymer can't achieve the same effects since it always creates the shine to go along with the light, as well. [Comparisons: One and Two]
  
  
• Something's buggy about the Death Row cell door lights. The lights get cut off at one edge of the sectors that light up when the doors open. [Look at the closed doors.]
  
  
• Polymer's lights are stuck where they're created, it seems, while WT's lights are objects that can be moved. For example, the strip club, the lights come down with the dancers, but in Polymer they didn't.

[Fox]

Micky C, on 15 October 2016 - 02:26 AM, said:

The only thing I can think of would be if they released some other stuff like Duke64, Plug n Prey, and possibly even the other console games like Zero Hour and Time to Kill

With emulators around, how is there a demand for these? Only if they completely rewrite them in a modern port, but since World Tour was built over the DOS version, I don't think so.

[Micky C]

Wolf, on 15 October 2016 - 02:33 AM, said:

• WT adheres to the Duke3D palette. [Example.]

You realize that polymer has had an artmapping feature which basically makes it use the Duke 3D palette for shading? From what I can gather, it doesn't look like it's enabled in that screenshot. I'm not sure if it's on by default or not.

Besides, polymer isn't the future of eduke32, polynerNG is. Hopefully icecoldduke will be able to finish it in a year or two and we'll have a renderer that runs faster than WT's, and looks way better due to the addition of light shadows and all other kinds of fancy effects.

Edit @Fox:
From what I understand, there's still difficulty in buying the N64 and PS version of the Duke games for you to run in an emulator in the first place. Same deal for the Duke spinoffs. I'm not forgetting your mods though which throw a spanner in the works for the Duke 3D content.